Audiolivro
Lingua Gestual Portuguesa
Ficha Técnica:
Título: Saltos no Tempo – Uma visita especial ao MCCB
Autora: Desirée Nobre Salasar – dnobre.ufpel@gmail.com
Edição: Município da Batalha – Museu da Comunidade Concelhia da Batalha (MCCB) / Escola Superior de Educação e Ciências Sociais – Politécnico de Leiria
Colaboração: Associação Casa do Mimo – Centro Lúdico e Ocupacional para Crianças e Jovens com Necessidades Especiais, Agrupamento de Escolas da Batalha, José Travaços Santos
Capa: Casa do Mimo (Bárbara Zeferina, Daniel Coelho e Luís Pedro. Coord.: Margarida Oliveira)
Ilustrações: Tiago Ribeiro Carriça (10 anos); Eduarda Santos, Miriam Ferreira e Lourenço Gameiro (9 anos);Francisca Vergueiro (11 anos); Casa do Mimo (Daniel Coelho; Inês Duarte; Mariana Pinto; Rodrigo Coelho. Coord.: Margarida Oliveira); Henrique Carvalho (11 anos); Lourenço Rodrigues (11 anos); Hanaé Baptista (8 anos); Tiago Ribeiro Carriça (10 anos); Camila Santos (8 anos); Leonardo Vieira (11 anos); David Fernandes (11 anos).
Revisão de texto: Ana Moderno, Célia Sousa, Emilie Baptista
Revisão de conteúdos: Ana Moderno e Emilie Baptista (MCCB)
Coordenação do projeto inclusivo: Célia Sousa (ESECS/CRID®/CICS.NOVA.IPLeiria/Politécnico de Leiria),Desirée Nobre Salasar (Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural – UFPel / CRID®/ESECS/Politécnico de Leiria / Universidade Lusófona)
Tradução e adaptação para pictogramas (SPC): Desirée Nobre Salasar
Revisão dos pictogramas (SPC): Célia Sousa
Edição e Impressão em braille: Célia Sousa (ESECS/CRID®/CICS.NOVA.IPLeiria/Politécnico de Leiria) Fernanda Inês (ESECS/CRID®/Politécnico de Leiria)
Interpretação em Língua Gestual Portuguesa: Sandra Faria
Gravação de vídeo e edição de vídeo e áudio: Catarina Varandas (ESECS/CRID®/Politécnico de Leiria)
Voz e gravação de áudio: Ana Moderno, Frédéric da Cruz Pires, Benedita Reigadas Rodrigues
Roteiro de audiodescrição: Desirée Nobre Salasar
Consultoria de Audiodescrição: Paulo Reis Simões
Impressão e encadernação: Gráfica da Batalha, Lda.
Tiragem: 200 exemplares
Communication Symbols, 1981-2002,
Mayer-Johnson, Inc.
All rights reserved. Used with permission.
Mayer-Johnson, Inc.
PO Box 1579
Solana Beach, CA 92075
USA
Ph: 858-550-0084
Fax: 858-550-0449
www.mayer-johnson.com
mayerj@johnson.com
1ª Edição: dezembro de 2022
